2008.04.06
もっけのさいわい
ある会話中に、とびだした死語（作日は４・５）である。
・・・・・どういう意味か？
と問われて、沈黙した。
もっけ、のことである。
戻り、辞書を開くと、
・・・・・もっけのさいわい【勿怪の幸】とあり、思いもよらないさいわい、とある。「新明解古語辞典」（監修；金田一京助氏、編者代表；金田一春彦氏）のもっけのページを捲ると、もっけ【物怪・勿怪】とあり、思いがけないこと、意外、とあった。「最新詳解古語」（編；佐藤定義氏）には、以下のとおりある。
�”垉箸覆海函�災害、異変。
�∋廚い�けないこと。予期しないこと。意外。
��（「もっけのさいわい」の略で）思いがけないしあわせ。
どうやら、物の怪（気）〜もののけ、と、同じようである。２日に、神田淡路町の「幽霊」坂を歩いたが、こちらにも親（ちか）しい存在であるが、両者は明確ではないものの、異なっているのでもあろうか。例えば、お岩さん、お菊さん、あるいは、アカーキイ・アカーキエヴィチは幽霊なのか、ゲゲゲの鬼太郎に登場するファミリー（ヌリカベさんとか；水木しげるの妖怪ワールドより）やコバリョーフの鼻は物の怪なのか、あるいは、ドラえもんは・・・となると、もう、よく分からない。
「菅江真澄」（著；田口昌樹氏）に修験者（山伏）によって、秋田はじめ東北に普まった「番楽（ばんがく）」という芸能の記述がある。同著によると、神楽、権現舞あるいは能楽とも呼ばれるとあり、例えば、秋田県指定無形民俗文化財にもなっている根子（阿仁町）、仁井田（旧十文字町）、本海（旧鳥海町）などに、残り、継がれている（秋田県サイトより）。山伏といえば、山形県であるが、もちろん、番楽もあるが、ここでは、黒川能という別系統の農民による能楽がある。うっかりしていたが、この３月に東京公演があったらしいが、まったく、知り損ない、見損なった（金山の番楽も同時に行われていたようである）。［山形の芸能ａｔ国立劇場より］※すでに終了している
今、ながめている菅江真澄の描画（スケッチ）は秋田県五城目町の番楽面（めん）である。サイト（五城目町の番楽面／秋田河川国道事務所より）でみつけた「お面」は、いずれも物の怪ぽいが、真澄のほうには、幽霊ぽいのもある。もちろん、わたくしの勝手な判断であり、やはり、双者を分けることはむずかしいのであろう。
ただし、もっけのさいわいとは、気もち的には、もっけ＜さいわい、ということなのであるが、それでは、もっけに申しわけない。もっけ≒さいわい、あるいは、もっけ＞さいわい、ということもあるのではないだろうか。
・・・・・どういう意味か？
と問われて、沈黙した。
もっけ、のことである。
戻り、辞書を開くと、
・・・・・もっけのさいわい【勿怪の幸】とあり、思いもよらないさいわい、とある。「新明解古語辞典」（監修；金田一京助氏、編者代表；金田一春彦氏）のもっけのページを捲ると、もっけ【物怪・勿怪】とあり、思いがけないこと、意外、とあった。「最新詳解古語」（編；佐藤定義氏）には、以下のとおりある。
�”垉箸覆海函�災害、異変。
�∋廚い�けないこと。予期しないこと。意外。
��（「もっけのさいわい」の略で）思いがけないしあわせ。
どうやら、物の怪（気）〜もののけ、と、同じようである。２日に、神田淡路町の「幽霊」坂を歩いたが、こちらにも親（ちか）しい存在であるが、両者は明確ではないものの、異なっているのでもあろうか。例えば、お岩さん、お菊さん、あるいは、アカーキイ・アカーキエヴィチは幽霊なのか、ゲゲゲの鬼太郎に登場するファミリー（ヌリカベさんとか；水木しげるの妖怪ワールドより）やコバリョーフの鼻は物の怪なのか、あるいは、ドラえもんは・・・となると、もう、よく分からない。
「菅江真澄」（著；田口昌樹氏）に修験者（山伏）によって、秋田はじめ東北に普まった「番楽（ばんがく）」という芸能の記述がある。同著によると、神楽、権現舞あるいは能楽とも呼ばれるとあり、例えば、秋田県指定無形民俗文化財にもなっている根子（阿仁町）、仁井田（旧十文字町）、本海（旧鳥海町）などに、残り、継がれている（秋田県サイトより）。山伏といえば、山形県であるが、もちろん、番楽もあるが、ここでは、黒川能という別系統の農民による能楽がある。うっかりしていたが、この３月に東京公演があったらしいが、まったく、知り損ない、見損なった（金山の番楽も同時に行われていたようである）。［山形の芸能ａｔ国立劇場より］※すでに終了している
今、ながめている菅江真澄の描画（スケッチ）は秋田県五城目町の番楽面（めん）である。サイト（五城目町の番楽面／秋田河川国道事務所より）でみつけた「お面」は、いずれも物の怪ぽいが、真澄のほうには、幽霊ぽいのもある。もちろん、わたくしの勝手な判断であり、やはり、双者を分けることはむずかしいのであろう。
ただし、もっけのさいわいとは、気もち的には、もっけ＜さいわい、ということなのであるが、それでは、もっけに申しわけない。もっけ≒さいわい、あるいは、もっけ＞さいわい、ということもあるのではないだろうか。
この記事へのトラックバックURL
http://hisada.blog3.fc2.com/tb.php/436-dabbca1c
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
| HOME |
